LA CASA DI SOSO

LA CASA DI SOSO

ITA

L'appartamento è dotato di due camere da letto matrimoniali fornite di armadio e comodini.

Una camera è fornita di bagno con doccia, il secondo bagno è fornito di vasca da bagno. Entrando in casa si accede in un'ampia sala con cucina con penisola.

Il tavolo da pranzo è per 6/8 persone e il divano per 3/4.

Cucina e sala danno su un ampio balcone con vista lago. Si può accedere alla casa da due entrate indipendenti: una anteriore, verso la campagna che accede al giardino ed una posteriore dal garage.

La zona è molto tranquilla e i vicini gentili e simpatici.

Le camere da letto sono entrambe matrimoniali e sono fornite di letto matrimoniale ,armadio e comodini.

La camera rosa, con bagno, ha una luminosa finestra. La camera azzurra ha una luminosa portafinestra che accede al balcone e dalla quale si può osservare il monte Baldo.

Bagno Blu

Toilette, Vasca, Bidet

Bagno rosa

Toilette, Doccia, Bidet

Il bagno blu è dotato di vasca, lavandino poggiato sopra un mobile in legno a cassettoni, bidè e wc.

Il bagno rosa è finemente piastrellato con mattonelle bisazza rosa.

 

 

ENG

The apartment has two double bedrooms equipped with wardrobe and bedside tables. One room has a bathroom with shower, the second bathroom has a bathtub. Entering the house you are accessed by a large kitchen with a breakfast room. The dining table can accommodate 6/8 people and the sofa is for 3/4 people. The kitchen is really nice and well equipped . Outside the dining room end the kitchen there is large balcony with a table and chairs and a beautiful lake view.

You can access the house by two separate entrances: one , towards the countryside that leads to the garden and one from the garage. The area is very quiet and with kind and friendly neighbors.

The bedrooms are both doubles and are equipped with double bed, wardrobe and bedside tables. The pink room, with bathroom, has a bright window. The blue room has a bright French doors onto the balcony, from which you can observe the Mount Baldo.

Blue Bathroom 

has a bathtub, sink resting on a wooden cabinet with drawers, bidet and toilet.

Pink Bathroom 

is beautifully tiled with pink Bisazza tiles.

Padenghe sul Garda is a lively village on a hill with a wonderful view of Lake Garda, full of walks in the woods and on the shore of Lake. Here you can find a large beach area. This town offers the opportunity to enjoy a quiet place, but close to fun and a lot of attractions.

 

 

DE

Die Wohnung verfügt über zwei Schlafzimmer mit Kleiderschrank und Nachttischen. Ein Zimmer hat ein Bad mit Dusche, das zweite Bad eine Badewanne. Betritt man das Haus Sie durch eine große Küche mit einem Frühstücksraum zugegriffen werden kann. Der Esstisch kann für 6/8 Personen und das Sofa unterbringen. Aus der Küche gibt es einem großen Balkon mit Blick auf den See. Sie können das Haus von zwei separaten Eingängen Zugang: eine vorne, in Richtung der Landschaft, die zum Garten und einem hinteren Teil der Garage führt. Die Gegend ist sehr ruhig und mit freundlichen Nachbarn. Die Schlafzimmer sind beide Doppelzimmer und sind mit Doppelbett, Kleiderschrank und Nachttischen ausgestattet. Das rosa Zimmer, mit Bad, hat ein helles Fenster. Das blaue Zimmer hat eine helle Französisch Türen auf den Balkon, von dem Sie den Monte Baldo beobachten können.

Blaue Badezimmer 

verfügt über eine Badewanne, Waschbecken ruht auf einem Holzschrank mit Schubladen, Bidet und WC.

Rosa Bad 

ist sehr schön mit rosa Bisazza-Fliesen gekachelt.

 

Padenghe sul Garda ist ein lebendiges Dorf auf einem Hügel mit herrlichem Blick auf den Gardasee, voller Wanderungen in den Wäldern und am Ufer des Sees. Hier können Sie einen großen Strand finden. Diese Stadt bietet die Möglichkeit, einen ruhigen Ort zu genießen, aber in der Nähe gibt ed Spaß und viele Attraktionen .

Indirizzo

VIA BERTANIGRA 39

Telefono

3388092761